"Cualquier otro lugar menos este" de Caridad Svich

 

Muy pronto en Akuara Teatro 

Cualquier otro lugar menos este” 

de  
Caridad Svich 
Traducción: Alberto Sarraín 
Dirección: Jorge Lugo 
Elenco: Yvonne López Arenal, Miriam Bermúdez, Andy Barbosa y Christian Ocón

 …”Caridad Svich se presenta con honores a través de Cualquier otro lugar menos este. En el decursar lógico de la lectura del libro después de haber concluido Casa propia, Cualquier lugar menos este constituye un momento de dureza, de amargura profunda. Considerada una de las alumnas más destacadas de María Irene Fornés, Svich nos traslada, a través de escenas en las que siempre aparecen dos personajes —de los cuatro de la obra—, a un mundo desolado, en declive, arrasador, áspero. El estilo del lenguaje, entrecortado, apoya también la atmósfera tirante, de incomunicación entre los dos matrimonios. D.D. Kugler en sus apuntes advierte: “En las obras que transcurren en un espacio urbano contemporáneo, Svich emplea un lenguaje agresivo y malicioso, como una bofetada producida por los múltiples efectos de los nuevos medios.” 
Zoila Sablón
Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s